À Morsbach, en Moselle, c'est une femme qui assure le triage à grande échelle des wagons de marchandises, grâce à l'Unimog rail-route U 423.
Autrefois ici, on triait les trains de marchandises pour les envoyer vers les aciéries ou les distributeurs de charbon ; aujourd'hui, trente kilomètres de rail et un poste d'aiguillage abandonné font plutôt ressembler à une friche industrielle le terrain de la Société de Garage de Morsbach (SGM). Parmi les centaines de wagons de marchandises marron, il y en a un qui se distingue nettement : c'est l'Unimog U 423 rail-route. Avec ses barres métalliques jaunes et ses deux grands réservoirs d'air comprimé jaunes installés sur la surface de chargement, ce véhicule spécial saute immédiatement aux yeux. Tatiana Gorgol, employée de SGM, ne pourrait pas imaginer de meilleure véhicule d'intervention pour trier les nombreux wagons de marchandises. L'Unimog U 423 est en effet capable de se transformer en locomotive.