La Rappresentanza generale KBM Unimog mostra "cosa è possibile" all'addestramento fuoristrada dei vigili del fuoco.
Über Stock und Stein (per monti e per valli): questo è stato il motto di circa 40 vigili del fuoco del Land Renania-Palatinato durante un programma di addestramento intensivo in fuoristrada che si è rivelato molto impegnativo. Nel campo di addestramento di Schmidtenhöhe a Coblenza, quattro Unimog U 4023 erano in attesa di conquistare il terreno insieme ai loro apprendisti. Infatti la Rappresentanza generale KBM Unimog di Andernach aveva come obiettivo quello di dimostrare l'enorme potenziale dei nuovi veicoli da trasporto multiuso.
Versatilità unica.
I cinque giorni durante i quali i vigili del fuoco volontari di Mülheim-Kärlich, Bassenheim, Rheindörfer e l'unità di Weißenthurm dell'omonimo comune hanno potuto provare i loro nuovi veicoli da trasporto multiuso (MZF) non saranno presto dimenticati.
I requisiti tecnici non sembrano così entusiasmanti all'inizio: "Il veicolo per il trasporto multiuso MZF con dispositivo di carico facilitato (RP) viene impiegato nella protezione civile" e deve "trasportare attrezzi e agenti estinguenti speciali necessari come veicolo di rifornimento". Poi segue la frase decisiva: "A tale scopo, gli MZF devono essere utilizzabili ovunque." Ovviamente, alla fine è stato l'Unimog (Universal-Motor-Gerät) a vincere la gara.