Con rapidez en el lugar de intervención. No al límite.
El ajetreo y la presión del tiempo: un desafío extremo para los bomberos. Además, en las ciudades más grandes, el tráfico denso y las calles estrechas y sin espacio para aparcar dificultan la llegada rápida al lugar de la intervención. El Econic cumple los más altos estándares como vehículo de emergencia: una altura constructiva baja, la mejor visión omnidireccional, una distancia entre ejes compacta, modo automático y un motor potente y respetuoso con el medioambiente. Asimismo, gracias a la ergonomía de la entrada y el habitáculo, protege a la tripulación y, con sus opciones de superestructuras variables, ofrece la máxima flexibilidad.
Aplicación
Autobomba.
Con un volumen suficiente para el agua de extinción y el equipamiento, el Econic está listo operativo día y noche para garantizar la seguridad.
Gracias a su excelente visión omnidireccional, el vehículo Low Entry es ideal como vehículo industrial contra incendios moderno. Por un lado, en el Econic, el conductor mantiene la vista general del ajetreado tráfico del recinto de la planta y, por otro lado, se garantiza una buena visión omnidireccional desde la cabina para los trabajos de extinción . También es posible la instalación de cañones de agua que se montan en el parachoques y se pueden manejar desde la cabina con una palanca de mando durante la marcha.
![](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_HD_E_Wasser-marsch_251bc656c9.webp)
¡Agua va!
El servicio de bomberos de la fábrica de Mercedes-Benz en Ludwigsfelde confía en el Econic como vehículo compacto para brigadas de emergencias. En él puede desplazarse de forma rápida y segura hasta el lugar de intervención una brigada de seis bomberos junto con todos los equipos de extinción y asistencia técnica necesarios.
Aplicación
Escalera giratoria.
El Econic está disponible opcionalmente con cabina baja, que ofrece más espacio para las superestructuras de escaleras. Para un salvamento fiable en la ciudad.
Ya se trate de un denso tráfico urbano en una metrópolis o de un casco antiguo medieval con adoquines, casas de entramado y pasos estrechos, el espacio urbano no está diseñado para las dimensiones de los camiones. Esto supone un reto para los bomberos a la hora de configurar y usar su parque móvil. El Econic ofrece soluciones: su diseño bajo, su cambio totalmente automático, el eje adicional detrás del eje propulsor articulado, su iluminación del entorno, mucho espacio de almacenamiento y el máximo nivel de seguridad, todo ello combinado con estudiadas estructuras de autoescalas de carroceros experimentados.
![](/fileadmin/_processed_/7/f/csm_HD_E_FW-Rothenburg_d20b71b21f.webp)
Ayuda cuando falta espacio.
En casos de emergencia, es necesario llevar escaleras giratorias largas al centro de la cuidad para proteger edificios históricos, y hay que hacerlo rápido y sin desvíos. La solución: una novedosa superestructura de escalera extremadamente plana de Rosenbauer en un chasis Econic.
![](/fileadmin/_processed_/d/4/csm_HD_E_Drehleiter_4e92442a01.webp)
Arriba con la escalera giratoria.
En unas prácticas realizadas en la ciudad danesa de Haderslev, este Special Truck con superestructura con escalera demuestra lo que puede hacer. Sus puntos decisivos a favor: ergonomía, facilidad de acople de superestructuras, altura constructiva baja, motor y cambio.
Aplicación
Plataforma elevadora de salvamento.
El Econic soporta superestructuras pesadas y gran responsabilidad: Se considera el vehículo base ideal para una plataforma elevadora de salvamento.
La baja altura de la cabina es una ventaja decisiva en este caso, ya que de este modo el camión con la superestructura mantiene la menor altura total posible. Esto permite una superestructura con un centro de gravedad relativamente bajo, lo cual es decisivo en giros rápidos y rotondas estrechas, pues solo así se garantiza la seguridad antivuelco.
Aplicación
Vehículos para transporte de aparatos o equipos.
Un vehículo, mil posibilidades de uso.
El Econic está disponible de fábrica en numerosas variantes de chasis y con interfaces de superestructura estandarizadas. Cada modelo ofrece un apoyo óptimo en el uso. Así, la versatilidad del Econic aumenta enormemente la rentabilidad del vehículo industrial: No es raro que un vehículo pueda reemplazar a varios vehículos de bomberos y de logística, así como a contenedores deslizables.
![](/fileadmin/_processed_/4/6/csm_PR_E_FW-Winnenden_8cc2784e52.webp)
Equipado para cualquier intervención.
El comandante adjunto del departamento, Andreas Münch, explica que el trabajo de bomberos requiere creatividad y la flexibilidad de poder reaccionar ante cualquier situación. Gracias a los dos Econic con diseño de superestructura intercambiable, los bomberos voluntarios de Winnenden están listos para cualquier intervención.
![](/fileadmin/_processed_/8/8/csm_CT_E_werksfeuerwehr-bayer-1_a090750eea.webp)
Profesionales en la fábrica.
Los bomberos de la fábrica de Bayer AG cuentan con el apoyo de profesionales igualmente experimentados en la lucha contra incendios: dos Mercedes-Benz Econic HTLF 40/20-5 multifuncionales con trampilla de carga. Estos sustituyen a cinco vehículos logísticos y de extinción y a seis contenedores deslizables en la fábrica.
![](/fileadmin/_processed_/6/3/csm_PR_E_FW-Wiener-Neudorf_5ee90a68b0.webp)
Remolque con luces azules.
El cuerpo de bomberos voluntario de Wiener Neudorf se desplaza de forma segura con la autogrúa Econic. El vehículo de tres ejes, con su tercer eje adicional detrás del eje propulsor direccional y una superestructura especial, es propulsado por un motor diésel de seis cilindros, y su plataforma de rescate con control remoto y su elevador de remolque en la parte trasera son un componente fijo del equipamiento técnico.
![](/fileadmin/_processed_/d/c/csm_BG_CTT_Schweissen_19a8f1a053.webp)
Custom Tailored Trucks: Personalización con la calidad del fabricante.
Cabina baja o alta, motor diésel o eléctrico y cuatro variantes de ejes diferentes y distancias entre ejes de 3450 a 5700 mm: De este modo, el Econic se ajusta perfectamente a los más diversos tipos de sectores y tareas. Pero no sería un camión Mercedes-Benz si no fuera un paso más allá cuando se trata de requisitos especiales. Y es que, además de la producción en grandes series y acreditada calidad, las modificaciones complejas y las soluciones individuales también forman parte del día a día de Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks (CTT): desde el desplazamiento de determinados componentes hasta modificaciones de alta complejidad en los ejes. Obtenga una construcción a nivel de serie totalmente adaptada a sus necesidades.
Ventajas del producto
DirectVision.
El DirectVision y la iluminación del entorno del Econic hacen que las intervenciones sean más seguras.
La innovadora cabina DirectVision del Econic ayuda a anticiparse y, con ello, a conducir más rápido. Durante la marcha, la visión directa a la altura de los ojos en combinación con la puerta plegable acristalada hasta el suelo en el lado del acompañante garantiza una visión clara de los usuarios de la vía pública más vulnerables. Y en el lugar de intervención, una rápida orientación: evaluar la situación, encontrar bocas de incendios, maniobrar, determinar el mejor punto de parada. Incluso en intervenciones en la oscuridad, la tripulación mantiene siempre una visión de conjunto completa con la iluminación del entorno.
Ventajas del producto
Seguridad.
El Econic convence por su mayor seguridad con sistemas de asistencia inteligentes.
Los sistemas de generación de imágenes y los sensores más modernos pueden ayudar a los conductores del Econic a girar y maniobrar, al dar marcha atrás o ante obstáculos inesperados. El sistema de frenado de emergencia con sensor Active Brake Assist puede emitir una advertencia visual y acústica en caso de peligro de colisión y frenar automáticamente. Si se solicita, también puede incluir sistema de detección de peatones*. Una ventaja importante en intervenciones en calles muy transitadas es el sistema opcional de cámara de ángulo muerto* con visualización automatizada. Las cámaras de los retrovisores exteriores, así como la cámara frontal y la cámara de marcha atrás, pueden hacer visibles a compañeros u otros usuarios de la vía pública en un área no visible directamente, en un monitor de 7 pulgadas que muestra hasta cuatro imágenes de cámara.
Los sistemas de asistencia de seguridad del eEconic.Los sistemas de asistencia de seguridad del eEconic.
Un amplio paquete de sistemas de asistencia de seguridad ayudan al conductor del eEconic a mantener el control en situaciones críticas.
El equipamiento de serie incluye:
• Active Brake Assist 6 (4)
• Frontguard Assist (6)
• Sideguard Assist 2 (2)
• Asistente de atención
• Asistente para señales de tráfico
• Cámara de marcha atrás (3)
• Sensor de lluvia y luminosidad
• Detector de cambio de carril
Opciones disponibles:
• Sistema de cámara de ángulo muerto (1)
• Tempomat con regulación de distancia (5)
• Limitador de velocidad en marcha atrás
• Sistema de intermitentes de advertencia con activación automática
• Faro de trabajo
• Preinstalación de iluminación del entorno para superestructura
![](/fileadmin/_processed_/f/7/csm_CT_E_Sicherheits-Assistenzsysteme_Totwinkel-Kamera-System_a68f1612c5.webp)
Sistema de cámara de ángulo muerto*.
El sistema de cámara de ángulo muerto* muestra en un monitor colocado ergonómicamente exactamente las imágenes del entorno del vehículo que son importantes para cada situación de conducción. De esta manera, el conductor tiene a la vista todo lo que puede resultar relevante para él al dar marcha atrás, maniobrar y girar.
![](/fileadmin/_processed_/7/6/csm_CT_E_Sicherheit_Sideguard-Assist-2_e178deb1b4.webp)
Sideguard Assist 2.
El Sideguard Assist puede ayudar al cambiar de carril o en maniobras de giro y advertir de peligros. Para ello, el sistema supervisa con sensores de radar todo el lado del conductor y el lado del acompañante. Si se detecta un peligro, se activa una advertencia de dos niveles. Para que el conductor pueda reaccionar rápidamente.
![](/fileadmin/_processed_/4/0/csm_CT_E_Sicherheit_Aufmerksamkeits-Assistent_ebab1a8c3d.webp)
El asistente de atención.
El asistente de atención del Econic analiza el comportamiento de marcha y puede alertar al conductor con una señal acústica y una indicación visual en caso de señales de disminución de la atención. De ese modo es posible realizar a tiempo una pausa, especialmente en trayectos largos.
![](/fileadmin/_processed_/f/b/csm_CT_E_Sicherheit_Frontguard-Assist_be64ea2307.webp)
Frontguard Assist.
El Frontguard Assist supervisa la zona de tráfico situada justo delante del Econic y respalda al conductor en un margen de velocidad de hasta 15 km/h. Si el sistema con cámara y sensor de radar registra objetos en movimiento en las inmediaciones del vehículo, como personas, puede advertir mediante un alerta de peligro de dos niveles. Así se evitan accidentes graves.
![](/fileadmin/_processed_/1/d/csm_CT_E_Sicherheit_ABA-6_8c6b1212d7.webp)
Active Brake Assist 6.
El Active Brake Assist 6 puede detectar posibles colisiones y reaccionar a peatones y ciclistas en un margen de velocidad de hasta 60 km/h con un frenado en seco automatizado. El sistema se basa en la tecnología de cámaras y en sensores de radar adicionales en los faros y laterales, y puede emitir una advertencia en tres niveles en caso de peligro.
* Equipamiento opcional
** Dentro de los límites del sistema o de los propios límites físicos, el sistema puede reaccionar a objetos fijos y móviles, así como a peatones en movimiento, con un frenado parcial y a fondo. En estas situaciones de tráfico, sigue recayendo plenamente sobre el conductor la responsabilidad de conducir el vehículo de forma segura.
Ventajas del producto
Ergonomía.
Soluciones bien pensadas, como el concepto Low Entry, suponen un alivio para el conductor y la tripulación en intervenciones de salvamento.
El equipo que llevan los bomberos puede pesar hasta 45 kg por persona, dependiendo de la intervención. Por eso, el concepto Low-Entry del Mercedes-Benz Econic no solo cuida la salud, sino que también permite ahorrar fuerzas. La entrada baja con solo dos escalones reduce el esfuerzo para los profesionales que, en caso de emergencia, necesitan todas sus fuerzas para la extinción de los incendios. En la espaciosa cabina pueden sentarse y estar de pie cómodamente hasta cuatro personas. También hay espacio suficiente para almacenar de forma óptima todos los equipos de la intervención, de modo que todo esté siempre al alcance de la mano rápidamente. La tripulación puede salir del vehículo cómodamente hacia delante a través de la puerta plegable en el lado opuesto al tráfico. Incluso con el equipo de protección completo.
De una ojeada.
- Entrada y salida rápida y sin esfuerzo con dos escalones
- Cabina espaciosa con gran libertad de movimiento y espacio guardaobjetos
- Altura de pie hasta 192 cm
- Gran comodidad de manejo, cambio automático Allison de 6 marchas
- Acceso cómodo hasta el asiento del conductor
- Puerta plegable neumática totalmente acristalada hacia el lado opuesto al tráfico
- Asiento del conductor con suspensión neumática
- Suspensión neumática integral regulable en altura en todos los ejes
Manejo sencillo para concentrarse en lo esencial.
Mantener la concentración durante el ajetreo es difícil. El Econic ayuda al conductor con cuadros de instrumentos dispuestos de forma intuitiva, teclas multifuncionales en el volante y una visión clara de los mandos, además de espacio suficiente para los elementos de radio. El cambio automático permite al conductor concentrarse plenamente en el tráfico, especialmente durante los trayectos rápidos.
![](/fileadmin/_processed_/3/2/csm_CT_E_PF_Econic_cockpit_c79eb2c3f0.webp)
Con la mirada hacia delante.
Con el cuadro de instrumentos y el moderno visualizador se consultan rápidamente todas las informaciones importantes del vehículo. Los indicadores colocados en el centro para los sistemas de seguridad opcionales permiten, además, visualizar las imágenes de las cámaras alrededor del vehículo. La persiana parasol eléctrica proporciona protección antideslumbramiento y, con el uso de la cámara, puede cerrarse incluso hasta la altura del retrovisor exterior.
![](/fileadmin/_processed_/7/a/csm_CT_E_PF_Econic_multifunktionslenkrad_fec75408e0.webp)
Multitarea.
En el puesto de conducción, el conductor se sentirá rápidamente como en casa gracias a los indicadores claramente visibles y a los intuitivos instrumentos. El freno motor premium se activa con toda facilidad, por ejemplo, con la palanca multifunción derecha. La radio, el teléfono y el cuadro de instrumentos se manejan cómodamente con el volante multifunción. El control de las superestructuras también puede integrarse fácilmente en el puesto de conducción, de manera que el conductor pueda controlar las funciones más importantes directamente desde la cabina.
![](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_CT_E_PF_Econic_sitze_1b2cb073ec.webp)
Espacio para la productividad.
No importa lo que tenga planeado para el Econic: su espaciosa cabina ofrece una gran libertad de movimiento y proporciona las mejores condiciones de trabajo gracias a su calculado diseño. En función del ámbito de uso, alberga espacio para un total de hasta tres acompañantes. Ideal para paradas frecuentes: Al arrancar, la puerta plegable del lado del acompañante se cierra automáticamente. En función del ámbito de uso, también es posible montar una puerta giratoria.
![](/fileadmin/_processed_/5/d/csm_CT_E_PF_Econic_feststellbremse_c0d893f6ee.webp)
Manténgase seguro.
El nuevo freno de estacionamiento electrónico con función HOLD conjuga una maniobrabilidad más sencilla, más confort y mayor seguridad: así, este freno se desactiva automáticamente al iniciar la marcha en la posición del cambio «D» o la posición «R» y se vuelve a activar al conmutarse la cerradura de encendido a la posición «OFF».
Ventajas del producto
Accionamiento.
El Econic es dinámico en su uso.
Cuando lo importante es llegar rápidamente al destino, el Econic no tiene ningún problema. Los potentes motores BlueTec 6 destacan incluso a bajas revoluciones con un par elevado. En combinación con el cambio automático Allison de 6 marchas, con una lógica de cambio de marchas intuitiva, crean exactamente la dinámica de marcha que se necesita en caso de emergencia.
![](/fileadmin/_processed_/1/d/csm_Econic_3-Achser_0137f3a0b8.webp)
Econic con tres ejes.
Para superestructuras pesadas, el Econic está perfectamente equipado con tres ejes y una masa máxima autorizada de 26 t. Aquí se ofrece una gran diversidad de variantes, con hasta dos ejes propulsados, así como eje adicional detrás del eje propulsor trasero para una maniobrabilidad aún mejor.
Servicio posventa
Flexibilidad que abre nuevas oportunidades.
Los servicios financieros del Mercedes-Benz Bank le resultarán rentables.
Nuestros servicios financieros a medida aumentan la flexibilidad de su contabilidad. En cooperación con el Mercedes-Benz Bank y los concesionarios de Daimler Truck, le ofrecemos ofertas de servicios personalizadas como leasing, financiación, extensiones de garantía, conceptos de movilidad y vehículos de alquiler. Para más información, póngase en contacto con su concesionario de Daimler Truck.
Todo a través de un único proveedor.
Además de los amplios paquetes de productos con módulos seleccionables individualmente, los clientes obtienen el vehículo, la financiación y el seguro de un solo proveedor en su concesionario Mercedes-Benz. Las ventajas: distancias cortas, ahorro de tiempo y prestaciones coordinadas entre sí. A esto se añaden unas condiciones generales de la contratación muy favorables para el consumidor. Para que usted se mantenga siempre móvil y flexible.