Variante | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Ralla | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Ralla | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Ralla | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Ralla | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Modello | 959.001 | 959.201 | 959.401 | 959.008 | 959.208 | 959.408 | 959.016 | 959.216 | 959.416 | 959.018 | 959.218 | 959.418 | ||||||
Trasmissione | 4 x 2 | 4 x 4 | 6 x 4 | 6 x 6 | ||||||||||||||
Motore | OM 460 LA | |||||||||||||||||
Cilindrata (cm³) | 12,816 | |||||||||||||||||
Potenza (kW/CV) | 265/360, 310/421, 350/476 | 310/421, 350/476 | ||||||||||||||||
Cambio | G260-16/ 11,62-0,69 con CPS | G260-16/11,62-0,69 con CPS (innesto con comando a cavo) | G260-16/ 11,62-0,69 con CPS | G260-16/11,62-0,69 con CPS (innesto con comando a cavo) | ||||||||||||||
Cambio automatico6/4,70-0,67Allison4500SPP senza retarder | Cambio automatico6/4,70-0,67Allison4500SPP senza retarder | |||||||||||||||||
Cambio automatico6/4,70- 0,67Allison4500SPPR con retarder | Cambio automatico6/4,70- 0,67Allison4500SPPR con retarder | |||||||||||||||||
Ripartitore di coppia | ‒ | VG 2800 3W | ‒ | VG 2800 3W | ||||||||||||||
Carichi sugli assi minimo/massimo | 16,5 t (7,5/9,0) / 22,0 t (9,0/13,0) | 25,5 t (7,5/9,0/9,0) / 40,0t (9,0/16,0/16,0) | ||||||||||||||||
Peso max complessivo ammesso dell'autotreno | 40 t | 80 t | 120 t | 80 t | 120 t | |||||||||||||
Passo | 5.100 mm | 5.100 mm | 4.700 mm | 5.100 mm | 5.100 mm | 4.700 mm | 5.100 mm | 5.100 mm | 4.800 mm | 5.100 mm | 5.100 mm | 4.800 mm | ||||||
Angolo di scarpata anteriore (con 14.00 R20) | 35° | |||||||||||||||||
Lunghezza del telaio | 8.107 mm | 7.757 mm | 7.757 mm | 8.130 mm | 7.780 mm | 7.180 mm | 9.207 mm | 8.757 mm | 8.407 mm | 9.230 mm | 8.780 mm | 8.430 mm | ||||||
Alternatore di serie | 28 V / 100 A | |||||||||||||||||
Batteria di serie / a richiesta | 2 x 12 V/170 Ah / 2 x 12 V/220 Ah / batterie AGM / Nato |
Variante | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Ralla | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Ralla | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Ralla | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Ralla | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Modello | 959.001 | 959.201 | 959.401 | 959.008 | 959.208 | 959.408 | 959.016 | 959.216 | 959.416 | 959.018 | 959.218 | 959.418 | ||||||
Trasmissione | 4 x 2 | 4 x 4 | 6 x 4 | 6 x 6 | ||||||||||||||
Motore | OM 460 LA | |||||||||||||||||
Cilindrata (cm³) | 12,816 | |||||||||||||||||
Potenza (kW/CV) | 330/449, 375/510 | |||||||||||||||||
Cambio | G260-16/ 11,62-0,69 con CPS | G260-16/11,62-0,69 con CPS (innesto con comando a cavo) | G260-16/ 11,62-0,69 con CPS | G260-16/11,62-0,69 con CPS (innesto con comando a cavo) | ||||||||||||||
Cambio automatico6/4,70-0,67Allison4500SPP senza retarder | Cambio automatico6/4,70-0,67Allison4500SPP senza retarder | |||||||||||||||||
Cambio automatico6/4,70- 0,67Allison4500SPPR con retarder | Cambio automatico6/4,70- 0,67Allison4500SPPR con retarder | |||||||||||||||||
Ripartitore di coppia | ‒ | VG 2800 3W | ‒ | VG 2800 3W | ||||||||||||||
Carichi sugli assi minimo/massimo | 16,5 t (7,5/9,0) / 22,0 t (9,0/13,0) | 25,5 t (7,5/9,0/9,0) / 40,0t (9,0/16,0/16,0) | ||||||||||||||||
Peso max complessivo ammesso dell'autotreno | 40 t | 80 t | 120 t | 80 t | 120 t | |||||||||||||
Passo | 5.100 mm | 5.100 mm | 4.700 mm | 5.100 mm | 5.100 mm | 4.700 mm | 5.100 mm | 5.100 mm | 4.800 mm | 5.100 mm | 5.100 mm | 4.800 mm | ||||||
Angolo di scarpata anteriore (con 14.00 R20) | 35° | |||||||||||||||||
Lunghezza del telaio | 8.107 mm | 7.757 mm | 7.757 mm | 8.130 mm | 7.780 mm | 7.180 mm | 9.207 mm | 8.757 mm | 8.407 mm | 9.230 mm | 8.780 mm | 8.430 mm | ||||||
Alternatore di serie | 28 V / 100 A | |||||||||||||||||
Batteria di serie / a richiesta | 2 x 12 V/170 Ah / 2 x 12 V/220 Ah / batterie AGM / Nato |
Modello del veicolo | 959.001 | 959.201 | 959.401 | 959.008 | 959.208 | 959.408 | 959.016 | 959.216 | 959.416 | 959.018 | 959.218 | 959.418 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Variante | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Semirimorchio | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Semirimorchio | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Semirimorchio | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Semirimorchio |
Passo ruota | 5.100 | 5.100 | 4.700 | 5.100 | 5.100 | 4.700 | 5.100 | 5.100 | 4.800 | 5.100 | 5.100 | 4.800 |
Modello del veicolo | 959.001 | 959.201 | 959.401 | 959.008 | 959.208 | 959.408 | 959.016 | 959.216 | 959.416 | 959.018 | 959.218 | 959.418 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Variante | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Semirimorchio | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Semirimorchio | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Semirimorchio | Autotelaio | Autocarro con cassone ribaltabile | Semirimorchio |
Valori di carico ammessi (t) | 18–22 | 18–22 | 18–22 | 18–22 | 18–22 | 18–22 | 25–40 | 25–40 | 25–40 | 25–40 | 25–40 | 25-40 |
Peso max. complessivo ammesso dell'autotreno (t) | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 80 | 80 | 120 | 80 | 80 | 120 |
Esterni.
Anche con pneumatici di grandi dimensioni, l'altezza di accesso ridotta dello Zetros consente un accesso rapido e comodo. I gradini antiscivolo offrono un'ulteriore sicurezza. La buona visibilità e gli ampi retrovisori esterni garantiscono una buona visibilità della situazione di marcia in qualsiasi momento, anche sui terreni accidentati.
Di serie.
- Pianale piatto, in acciaio, con cofano motore in materiale composito fibrorinforzato anticorrosione
- Sospensione a 3 punti ammortizzata in gomma vicino all'asse di torsione del telaio
- Tetto e cofano motore calpestabili, portata fino a 150 kg
- Parabrezza arretrato
- Gradini e pedane antiscivolo in tutta la zona del motore
- Parete posteriore della cabina di guida, senza finestrino
- Retrovisore grandangolare riscaldabile sul lato guida e sul lato passeggero
- Retrovisore principale riscaldabile, regolabile elettricamente sul lato guida e sul lato passeggero
Equipaggiamento a richiesta.
- Alzacristalli elettrici, porta lato guida e porta lato passeggero anteriore
- Botola sul tetto, orientabile
- Parete posteriore della cabina di guida con finestrino
- Finestrino parete posteriore dietro conducente, scorrevole
- Parabrezza sfumato, riscaldabile
- Riscaldamento supplementare ad acqua calda
Di serie.
- Abitacolo spazioso senza tunnel del motore
- Vano passeggeri per 3 persone con ampio vano di stivaggio
- Sedile fisso lato guida, standard, e sedile fisso lato passeggero, standard, con cuscino del sedile regolabile in altezza e inclinazione
- Volante multifunzione regolabile in altezza e inclinazione, comandi disposti in modo ergonomico
- Strumentazione, 12,7 cm
- Sistema elettronico di controllo e sorveglianza con sistema di diagnosi integrato
- Tempomat elettronico
- Vano componenti elettronici sul lato passeggero anteriore
- Filtro antipolvere
- Freno di stazionamento elettronico
Equipaggiamento a richiesta.
- Sedile a sospensione pneumatica lato guida, standard
- Sedile a sospensione pneumatica passeggero anteriore, standard
- Sedile centrale, con cintura di sicurezza a tre punti
- Sedile centrale statico, cintura di sicurezza a tre punti, poggiatesta, schienale ribaltabile
- Controllo cinture di sicurezza
- Rivestimento dei sedili, rivestimento sintetico
- Cuccetta compatta, in alto, ribaltabile
- Climatizzatore
- Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore
- Filtro a carbone attivo
- Isolamento termico, supplementare
- Tachigrafo, 1 giorno/2 conducenti, modulare
- Tachigrafo, dig. CE, registratore numero di giri + computer supplementare, ADR
- Autoradio, con porta USB e Bluetooth
Di serie.
- Motori collaudati a livello mondiale della grande serie Mercedes-Benz, disponibili per diverse norme sui gas di scarico
- Robusti e resistenti supporti motore in acciaio (pacchetto motore per impiego gravoso)
- Serbatoio principale in acciaio con 2 pareti frangiflutti e protezione anticorrosione, 290 l
- Impianto di scarico, tubo di scappamento verso il lato esterno destro
- Compressore dell'aria a 2 cilindri regolato con comando cambio di risparmio energia (ESS)
- Frizione monodisco a secco, SAE 2, diametro 420 mm
- Freno motore con valvola di strozzamento a effetto continuo e freno a farfalla sul tubo di scappamento
- Ventilatore a regolazione continua della temperatura con sezione di passaggio più ampia
- Grande radiatore con una superficie di 92 dm²
Equipaggiamento a richiesta.
- Frizione bidisco a secco, SAE 2, diametro 400 mm
- Serbatoio del carburante 390 l, lato destro, 650 x 565 x 1.250 mm, in acciaio
- Serbatoio del carburante 500 l, lato destro, 650 x 565 x 1.600 mm, in acciaio
- Secondo serbatoio 290 l, lato destro, 650 x 565 x 950 mm, acciaio (non disponibile per tutti i modelli costruttivi)
- Secondo serbatoio 390 l, lato sinistro, 650 x 565 x 1.250 mm, acciaio (non disponibile per tutti i modelli costruttivi)
- Secondo serbatoio 500 l, lato sinistro, 650 x 565 x 1.600 mm, acciaio
- Piastra di protezione per serbatoio del carburante
- Preriscaldamento dell'aria di sovralimentazione, elettrico
- Separatore di polveri per polvere grossolana
- 2 prefiltri del carburante, fissi sull'autotelaio, supplementari
- Prefiltro del carburante, fisso sull'autotelaio, supplementare
- Veicolo per compiti speciali e di intervento
- Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore
Dati motore EURO III.
Modello del veicolo | 460.988 | 460.988 | 460.988 |
---|---|---|---|
Potenza secondo DIN (kW/CV) | 265/360 | 310/421 | 350/476 |
Numero e disposizione dei cilindri | 6, verticali in linea | 6, verticali in linea | 6, verticali in linea |
Sistema di funzionamento | Diesel a 4 tempi a iniezione diretta | Diesel a 4 tempi a iniezione diretta | Diesel a 4 tempi a iniezione diretta |
Cilindrata totale (cm³) | 12.816 | 12.816 | 12.816 |
Pressione di iniezione (bar) | fino a 1.800 | fino a 1.800 | fino a 1.800 |
Rapporto di compressione | 17,75: 1 | 17,75: 1 | 17,75: 1 |
Max Coppia (Nm) al regime nominale | 1.800 | 2.100 | 2.300 |
Azionamento della ventola | Giunto viscostatico meccanico | Giunto viscostatico meccanico | Giunto viscostatico meccanico |
Norma sui gas di scarico | Euro III | Euro III | Euro III |
Dati motore EURO V.
Modello del veicolo | OM460 LA, Euro V | OM460 LA, Euro V |
---|---|---|
Potenza secondo DIN (kW/CV) | 330/449 | 375/510 |
Numero e disposizione dei cilindri | 6, verticali in linea | 6, verticali in linea |
Sistema di funzionamento | Diesel a 4 tempi a iniezione diretta | Diesel a 4 tempi a iniezione diretta |
Cilindrata totale (cm³) | 12.816 | 12.816 |
Pressione di iniezione (bar) | Polverizzatori a 6 fori | Polverizzatori a 6 fori |
Rapporto di compressione | 17,75: 1 | 17,75: 1 |
Max Coppia (Nm) al regime nominale | 2.200 | 2.400 |
Azionamento della ventola | Giunto viscostatico meccanico | Giunto viscostatico meccanico |
Norma sui gas di scarico | Euro V | Euro V |
Equipaggiamento
Cambio.
Lo Zetros dispone di una trazione integrale permanente con ripartitore di coppia a due stadi e bloccaggio longitudinale meccanico. Il robusto cambio manuale di serie consente un uso semplice e offre un'elevata trazione, sia su strada che sullo sterrato. Inoltre i bloccaggi dei differenziali nel ripartitore di coppia e negli assi impediscono lo slittamento di singole ruote su terreni sconnessi o sdrucciolevoli.
Ripartitore di coppia.
Il ripartitore di coppia VG 2800 3W a 2 marce è tarato in modo ottimale sulla motorizzazione dello Zetros. La compensazione bloccabile del numero di giri (bloccaggio longitudinale) garantisce un comportamento di marcia sicuro su strada e la migliore trazione possibile sullo sterrato. Il rapporto fuoristrada inseribile di i = 1,45 garantisce una forza di trazione sufficiente in caso di marcia su rampe ripide o su terreni difficili.
Cambio automatico Allison 4500 SP.
Disponibile in abbinamento alla trazione integrale 4x4 e 6x6, a scelta con retarder e presa di potenza.
Per una spinta propulsiva ininterrotta in fuoristrada e il massimo comfort di comando, lo Zetros 4x4 e 6x6 sono disponibili a richiesta anche con il cambio completamente automatico Allison 4500 SP. Equipaggiato con un convertitore di coppia: i cambi marcia avvengono autonomamente senza dover azionare la frizione, cosa che comporterebbe un'interruzione della trazione. Il passaggio da una marcia all'altra può quindi avvenire anche nei passaggi fuoristrada critici, come salite e sabbia morbida, senza il rischio che rimanga incastrato. Inoltre, il conducente viene alleggerito al massimo e può dedicare tutta la sua attenzione alla finalità di trasporto, all'area circostante il veicolo e alla situazione del traffico.
A scelta il cambio completamente automatico 4500 SP può essere equipaggiato con un retarder che fornisce una coppia frenante fino a 2.710 Nm, frenando in sicurezza anche i veicoli pesanti su lunghi tratti in discesa.
Sono inoltre disponibili diverse prese di potenza sul cambio che possono erogare una potenza massima di 71 kW con diversi rapporti di trasmissione. L'impiego delle prese di potenza durante la marcia consente anche funzioni come, ad esempio, la funzione "Pump & Roll" rilevante per i Vigili del Fuoco, ossia l'estinzione degli incendi dal veicolo in movimento.
Equipaggiamento
Frenata.
I freni a tamburo assicurano costantemente una buona potenza frenante anche su terreni accidentati. La loro struttura chiusa protegge in modo affidabile dall'umidità e dallo sporco, riducendo così anche la manutenzione. Il sistema antibloccaggio (ABS) di serie aumenta la sicurezza di circolazione e assicura la stabilità di marcia anche in caso di frenate critiche. Per rimanere flessibili, l'ABS può essere disattivato manualmente.
Equipaggiamento
Sterzo.
Il servosterzo idraulico a 1 circuito dello Zetros garantisce un contatto ottimale tra veicolo e carreggiata. Gli ingranaggi dello sterzo rinforzati sono concepiti in modo ottimale per condizioni di carico gravose e per l'impiego su strade dissestate. Il rapporto di trasmissione variabile riduce notevolmente le forze manuali in fase di manovra e nella marcia fuoristrada, contribuendo così anche all'eccellente maneggevolezza del veicolo.
Equipaggiamento
Telaio e assi.
Il telaio dello Zetros si basa sul telaio a longheroni e traverse con profilati a C aperti dell'Arocs destinato al settore edile. La parete del telaio ha uno spessore di 9 mm. Questo telaio, già molto stabile, nello Zetros viene ulteriormente rinforzato con angolari di rinforzo interni dello spessore di 6 mm. Gli assi soddisfano i massimi requisiti in termini di elevata capacità di carico, struttura robusta e lunga durata.
Di serie.
- Telaio a longheroni e traverse con profilo a C aperto e rinforzi interni
- Telaio diritto a filo con inserti per il rinforzo del telaio
- Testa del telaio, rinforzata, per parti applicate speciali
- Paraurti in acciaio, suddiviso in tre parti, con bocca di accoppiamento integrata e gradini di accesso
- Asse anteriore 7,5 t
- Asse posteriore, corona conica 300, planetario, 13,4 t/16,0 t
- Bloccaggio del differenziale asse posteriore
- Gruppo epicicloidale nel rinvio ruota
- Molle a balestra in acciaio, barre stabilizzatrici e ammortizzatori rinforzati di grande volume per una potenza di smorzamento costante in caso di impiego su fondi dissestati
- Sospensione dell'asse mediante molle a balestra paraboliche ad ampio giro
- Per 6x6 e 6x4: Dall'asse posteriore 1 all'asse posteriore 2 con trasmissione passante
- Rapporto al ponte i = 4,833
- Barra stabilizzatrice anteriore
- Barra stabilizzatrice posteriore nei veicoli 4x2
- Barra stabilizzatrice posteriore nei veicoli 4x4
- Molla dell'asse anteriore 7,5 t, a 3 balestre
Equipaggiamento a richiesta.
- Elementi di fissaggio, per cassone
- Elementi di fissaggio, per cassone ribaltabile
- Piastra portattrezzi frontale per montaggi speciali
- Asse anteriore 9,0 t
- Bloccaggio del differenziale asse anteriore
- Asse anteriore diritto, altezza libera dal suolo incrementata
- Asse posteriore, corona conica 300, planetario, 13,4 t
- Asse posteriore, corona conica 300, planetario, 16,0 t
- Bloccaggio del differenziale asse posteriore
- Rapporto al ponte i = 4,833/5,333/6,000 (HL7)
- Molla dell'asse anteriore 9,0 t, a 4 balestre
- Molla dell'asse posteriore 10,5 t, parabolica (a 3 balestre)
- Molla dell'asse posteriore 9,0 t, parabolica (a 4 balestre)
- Molla dell'asse posteriore, 13,0 t, rigida (di serie per 4x4/4x2) (a 4 balestre)
- Molla dell'asse posteriore, 2 x 18,0 t, per interasse 1.450 mm (a 5 balestre)
- Molla dell'asse posteriore, 2 x 13,0 t, per interasse 1.450 mm (di serie per 6x6/6x4) (a 3 balestre)
- Molla dell'asse posteriore, 2 x 10,5 t, per interasse 1.450 mm (a 3 balestre)
- Molla dell'asse posteriore, 2 x 9,0 t, per interasse 1.450 mm (a 3 balestre)
- Protezione antincastro posteriore, ribaltabile, per cassone ribaltabile in acciaio/cassone
- Barra stabilizzatrice posteriore nei veicoli 6x4
- Barra stabilizzatrice posteriore nei veicoli 6x6
- Rapporto al ponte i = 5,333
- Rapporto al ponte i = 6,0
Equipaggiamento
Impianto elettrico.
Anche per l'equipaggiamento elettrico è stata privilegiata l'elevata affidabilità con una manutenzione ridotta. La massima capacità della batteria e un alternatore potenziato sono pertanto già compresi nell'equipaggiamento di serie dello Zetros e aumentano l'indipendenza da impianti di alimentazione.
Di serie.
- Batterie 2 x 12 V/170 Ah, a manutenzione ridotta
- Alternatore compatto rinforzato 28 V/150 A, 4200 W
- Presa di diagnosi OBD
- Presa di bordo 24 V/15 A (di serie)
- Sistema elettronico di gestione del veicolo con sistema di manutenzione, presa di diagnosi e diagnosi on-board 1 codice obbligatorio
- Fari bialogeni, fari anabbaglianti, fari abbaglianti, luci di posizione, luci di marcia diurne, regolazione dell'assetto fari
- Fanali di posizione posteriori a 6 camere, luci d'ingombro, indicatori di direzione, luci di arresto, luci posteriori, retronebbia, elementi riflettenti, luci di retromarcia su entrambi i lati
- Indicatori di direzione anteriori e posteriori su entrambi i lati, lampeggiatore supplementare laterale su entrambi i lati
- Luci di ingombro, illuminazione della targa, impianto lampeggiatori di emergenza, controllo dell'illuminazione
Equipaggiamento a richiesta.
- Batterie 2 x 12 V/220 Ah, a manutenzione ridotta
- Batteria AGM
- Punto di attacco 12 V per utilizzatore secondario
- Presa supplementare 24 V/15 A, nella consolle centrale
- Presa supplementare 12 V/15 A, plancia portastrumenti della cabina di guida
- Presa supplementare 12 V/15 A, nella consolle centrale
- Presa supplementare 24 V/15 A, plancia portastrumenti
- Presa di corrente 24 V/10 A, sul portabatterie
- Presa per amperaggi elevati
- Interruttore principale batteria unipolare
- Classe ADR FL, incl. EX/II, EX/III e AT
- Presa di corrente per rimorchio 24 V, a 15 poli
- Adattatore, a 15 poli su presa di corrente 2x7 poli
- Presa di corrente per rimorchio 24 V, a 7 poli
- Presa di corrente per rimorchio 24 V, a 12 poli
- Predisposizione per dispositivi elettrici
- Sensore pioggia-luce
Equipaggiamento
Prese di potenza.
La sua flessibilità fa dello Zetros la piattaforma ideale per i trasporti pesanti su terreni difficili. Con un'ampia gamma di prese di potenza a richiesta per il cambio manuale, è disponibile una soluzione adatta per ogni tipo di impiego. Grazie alla configurazione dello Zetros ispirata alle serie di autocarri Mercedes-Benz è possibile utilizzare tutti i componenti applicati e le sovrastrutture disponibili.
Equipaggiamento a richiesta.
- Presa di potenza sul motore NA MB 125-10b, flangia, n. di giri basso
- Presa di potenza sul motore NA MB 125-10b, flangia, n. di giri medio
- Presa di potenza sul motore NA MB 125-10b, flangia, n. di giri alto
- Presa di potenza sul cambio, indipendente dalla frizione, NA MB 131-2c, pompa
- Blocco del comando del cambio per presa di potenza
- Flangia di accoppiamento presa di potenza in alto, D=120/8 fori
- Flangia di accoppiamento presa di potenza in alto, D=100/6 fori