WEBVTT 1 00:00:01.666 --> 00:00:03.083 Avec l'Unimog, nous avons trouvé exactement 2 00:00:03.083 --> 00:00:04.291 le véhicule que nous recherchions. 3 00:00:04.916 --> 00:00:06.416 Il peut assurer le service hivernal 4 00:00:06.416 --> 00:00:07.500 et prendre en charge le service de bennes. 5 00:00:08.083 --> 00:00:08.708 Nous pouvons l'utiliser 6 00:00:08.708 --> 00:00:11.541 pour enlever les dépôts sauvages de déchets. 7 00:00:12.000 --> 00:00:13.416 Et le point crucial pour nous, c'est ceci : 8 00:00:13.416 --> 00:00:13.750 si, pendant 9 00:00:13.750 --> 00:00:14.958 le service hivernal, 10 00:00:14.958 --> 00:00:16.416 l'un de nos véhicules de salage 11 00:00:16.416 --> 00:00:18.083 reste bloqué, nous pouvons l'utiliser 12 00:00:18.083 --> 00:00:19.208 pour dégager ce véhicule. 13 00:00:19.500 --> 00:00:21.125 Je m'appelle Andreas Stegemann et je suis 14 00:00:21.125 --> 00:00:22.125 responsable d'exploitation de l'entreprise municipale 15 00:00:22.125 --> 00:00:23.708 de gestion des déchets de Magdebourg. 16 00:00:23.708 --> 00:00:25.708 Le véhicule est particulièrement adapté 17 00:00:26.125 --> 00:00:27.583 à la conduite sur des chemins de terre. 18 00:00:27.625 --> 00:00:29.583 Là, nous devons enlever des gravats de chantier, 19 00:00:29.583 --> 00:00:32.458 du carton bitumé et des encombrants abandonnés. 20 00:00:33.333 --> 00:00:35.166 Et pour cela, il nous faut un véhicule 21 00:00:35.166 --> 00:00:37.750 équipé d'une transmission intégrale. 22 00:00:37.750 --> 00:00:39.000 Cela nous permet aussi d'aller un peu plus loin 23 00:00:39.000 --> 00:00:39.708 dans les bois 24 00:00:39.708 --> 00:00:41.000 pour les évacuer. 25 00:00:41.250 --> 00:00:42.958 Et bien sûr, la superstructure Jotha, 26 00:00:42.958 --> 00:00:45.000 avec la benne amovible et 27 00:00:45.000 --> 00:00:46.958 la grue, nous facilite beaucoup le travail. 28 00:00:47.583 --> 00:00:48.708 Je m'appelle Steven Buder et je travaille 29 00:00:48.708 --> 00:00:49.375 pour l'entreprise municipale 30 00:00:49.375 --> 00:00:50.375 de gestion des déchets de Magdebourg. 31 00:00:51.000 --> 00:00:52.500 Et je suis le conducteur principal de ce 32 00:00:52.500 --> 00:00:54.916 véhicule, l'Unimog U 530. 33 00:00:55.458 --> 00:00:57.375 Le véhicule est équipé du système de commande 34 00:00:57.375 --> 00:00:58.458 UNI-TOUCH. 35 00:00:58.458 --> 00:01:00.333 Avec UNI-TOUCH, on commande 36 00:01:00.333 --> 00:01:03.625 les équipements hydrauliques ainsi que la ventilation, 37 00:01:04.000 --> 00:01:05.625 la climatisation et le chauffage auxiliaire ; 38 00:01:05.625 --> 00:01:07.041 tout passe par UNI-TOUCH. 39 00:01:09.000 --> 00:01:11.208 On peut aussi y enregistrer 40 00:01:11.208 --> 00:01:13.000 un profil, par exemple, 41 00:01:13.000 --> 00:01:14.541 pour le service hivernal, 42 00:01:14.958 --> 00:01:17.500 afin que le gyrophare s'allume, 43 00:01:17.500 --> 00:01:18.875 que le chauffage du pare-brise s'active, 44 00:01:18.875 --> 00:01:20.375 que le chauffage des rétroviseurs s'active, 45 00:01:20.375 --> 00:01:21.125 et que les réglages de température 46 00:01:21.125 --> 00:01:21.791 soient mémorisés. 47 00:01:22.625 --> 00:01:24.333 Tout cela peut se faire 48 00:01:24.333 --> 00:01:26.041 d'une simple pression sur un bouton, 49 00:01:26.041 --> 00:01:27.541 sans avoir à régler quoi que ce soit d'autre. 50 00:01:28.458 --> 00:01:30.250 On peut aussi enregistrer des réglages pour la grue 51 00:01:30.250 --> 00:01:33.083 et pour la benne amovible. 52 00:01:33.083 --> 00:01:34.166 Nous les avons enregistrés ; c'est 53 00:01:34.166 --> 00:01:35.500 un jeu d'enfant, tout le monde peut le faire. 54 00:01:36.041 --> 00:01:37.250 La commande est vraiment très simple. 55 00:01:38.375 --> 00:01:38.708 Et nous en sommes 56 00:01:38.708 --> 00:01:40.125 vraiment très satisfaits. 57 00:01:40.125 --> 00:01:41.250 Tout fonctionne, l'écran tactile 58 00:01:41.250 --> 00:01:42.000 fonctionne très bien, 59 00:01:43.000 --> 00:01:44.791 il réagit très bien, tout est parfait. 60 00:01:46.208 --> 00:01:47.958 Nous avons commandé un système de changement rapide, 61 00:01:47.958 --> 00:01:49.166 qui fonctionne aussi très bien. 62 00:01:49.750 --> 00:01:50.791 Le chauffeur peut donc retirer 63 00:01:50.791 --> 00:01:51.833 le système interchangeable en 64 00:01:51.833 --> 00:01:53.375 une demi-heure. 65 00:01:53.375 --> 00:01:54.583 Nous retirons donc la benne, 66 00:01:54.583 --> 00:01:56.166 nous installons l'équipement de service hivernal et pouvons 67 00:01:56.166 --> 00:01:57.500 assurer le service hivernal avec ce véhicule. 68 00:01:57.916 --> 00:01:59.250 Et dans l'autre sens, c'est exactement pareil. 69 00:01:59.583 --> 00:02:00.416 Nous avons une grue montée à l'avant, 70 00:02:00.416 --> 00:02:01.333 comme vous pouvez le voir. 71 00:02:01.625 --> 00:02:02.916 Elle est vraiment très importante pour nous, 72 00:02:02.916 --> 00:02:05.833 car elle nous permet de ramasser 73 00:02:05.833 --> 00:02:07.000 des dépôts plus volumineux avec la grue. 74 00:02:07.000 --> 00:02:08.625 Nous pouvons donc aller jusque dans les terrains 75 00:02:08.625 --> 00:02:10.041 les plus difficiles ; le véhicule ne s'enlise pas, 76 00:02:10.375 --> 00:02:11.458 ce que nous ne pouvions pas faire auparavant. 77 00:02:11.458 --> 00:02:12.083 Nous avons donc vraiment 78 00:02:12.083 --> 00:02:13.625 un véhicule formidable.