WEBVTT

1
00:00:01.666 --> 00:00:03.083
<b>Con el Unimog hemos encontrado justo</b>

2
00:00:03.083 --> 00:00:04.291
<b>el vehículo que buscábamos.</b>

3
00:00:04.916 --> 00:00:06.416
<b>Puede encargarse del servicio invernal,</b>

4
00:00:06.416 --> 00:00:07.500
<b>y también del servicio de contenedores.</b>

5
00:00:08.083 --> 00:00:08.708
<b>Con él podemos</b>

6
00:00:08.708 --> 00:00:11.541
<b>retirar vertidos ilegales de residuos.</b>

7
00:00:12.000 --> 00:00:13.416
<b>Y el punto decisivo para nosotros es este:</b>

8
00:00:13.416 --> 00:00:13.750
<b>si durante</b>

9
00:00:13.750 --> 00:00:14.958
<b>el servicio invernal</b>

10
00:00:14.958 --> 00:00:16.416
<b>uno de nuestros vehículos esparcidores</b>

11
00:00:16.416 --> 00:00:18.083
<b>se queda atascado, podemos usarlo</b>

12
00:00:18.083 --> 00:00:19.208
<b>para liberar el vehículo.</b>

13
00:00:19.500 --> 00:00:21.125
<b>Me llamo Andreas Stegemann y soy</b>

14
00:00:21.125 --> 00:00:22.125
<b>director de operaciones de la empresa municipal</b>

15
00:00:22.125 --> 00:00:23.708
<b>de gestión de residuos de Magdeburgo.</b>

16
00:00:23.708 --> 00:00:25.708
<b>El vehículo es especialmente adecuado</b>

17
00:00:26.125 --> 00:00:27.583
<b>para circular por caminos de tierra.</b>

18
00:00:27.625 --> 00:00:29.583
<b>Allí tenemos la tarea de retirar escombros de obra,</b>

19
00:00:29.583 --> 00:00:32.458
<b>tela asfáltica y residuos voluminosos abandonados.</b>

20
00:00:33.333 --> 00:00:35.166
<b>Y para eso necesitamos un vehículo</b>

21
00:00:35.166 --> 00:00:37.750
<b>con tracción integral.</b>

22
00:00:37.750 --> 00:00:39.000
<b>Así podemos adentrarnos un poco más</b>

23
00:00:39.000 --> 00:00:39.708
<b>en los bosques</b>

24
00:00:39.708 --> 00:00:41.000
<b>para retirar esos residuos.</b>

25
00:00:41.250 --> 00:00:42.958
<b>Y, por supuesto, la carrocería Jotha,</b>

26
00:00:42.958 --> 00:00:45.000
<b>con el contenedor desmontable y</b>

27
00:00:45.000 --> 00:00:46.958
<b>la grúa, nos facilita mucho el trabajo.</b>

28
00:00:47.583 --> 00:00:48.708
<b>Me llamo Steven Buder y trabajo</b>

29
00:00:48.708 --> 00:00:49.375
<b>en la empresa municipal</b>

30
00:00:49.375 --> 00:00:50.375
<b>de gestión de residuos de Magdeburgo.</b>

31
00:00:51.000 --> 00:00:52.500
<b>Y soy el conductor principal de este</b>

32
00:00:52.500 --> 00:00:54.916
<b>vehículo, el Unimog U 530.</b>

33
00:00:55.458 --> 00:00:57.375
<b>El vehículo está equipado con el sistema de mando</b>

34
00:00:57.375 --> 00:00:58.458
<b>UNI-TOUCH.</b>

35
00:00:58.458 --> 00:01:00.333
<b>Con UNI-TOUCH se manejan</b>

36
00:01:00.333 --> 00:01:03.625
<b>los equipos hidráulicos y también la ventilación,</b>

37
00:01:04.000 --> 00:01:05.625
<b>el aire acondicionado y la calefacción auxiliar;</b>

38
00:01:05.625 --> 00:01:07.041
<b>todo funciona a través de UNI-TOUCH.</b>

39
00:01:09.000 --> 00:01:11.208
<b>Además, también se puede guardar</b>

40
00:01:11.208 --> 00:01:13.000
<b>un perfil, por ejemplo,</b>

41
00:01:13.000 --> 00:01:14.541
<b>para el servicio invernal,</b>

42
00:01:14.958 --> 00:01:17.500
<b>para que se encienda la baliza giratoria,</b>

43
00:01:17.500 --> 00:01:18.875
<b>se active la calefacción del parabrisas,</b>

44
00:01:18.875 --> 00:01:20.375
<b>se active la calefacción de los espejos,</b>

45
00:01:20.375 --> 00:01:21.125
<b>y los ajustes de temperatura</b>

46
00:01:21.125 --> 00:01:21.791
<b>queden guardados.</b>

47
00:01:22.625 --> 00:01:24.333
<b>Todo eso se puede configurar</b>

48
00:01:24.333 --> 00:01:26.041
<b>con solo pulsar un botón,</b>

49
00:01:26.041 --> 00:01:27.541
<b>sin tener que ajustar nada más.</b>

50
00:01:28.458 --> 00:01:30.250
<b>También se pueden guardar ajustes para la grúa</b>

51
00:01:30.250 --> 00:01:33.083
<b>y para el contenedor desmontable.</b>

52
00:01:33.083 --> 00:01:34.166
<b>Nosotros los hemos guardado; es</b>

53
00:01:34.166 --> 00:01:35.500
<b>facilísimo, cualquiera puede hacerlo.</b>

54
00:01:36.041 --> 00:01:37.250
<b>El manejo es realmente sencillo.</b>

55
00:01:38.375 --> 00:01:38.708
<b>Y estamos</b>

56
00:01:38.708 --> 00:01:40.125
<b>realmente muy satisfechos con ello.</b>

57
00:01:40.125 --> 00:01:41.250
<b>Todo funciona, la pantalla táctil</b>

58
00:01:41.250 --> 00:01:42.000
<b>funciona de maravilla,</b>

59
00:01:43.000 --> 00:01:44.791
<b>responde muy bien, todo perfecto.</b>

60
00:01:46.208 --> 00:01:47.958
<b>Hemos pedido un sistema de cambio rápido,</b>

61
00:01:47.958 --> 00:01:49.166
<b>que también funciona muy bien.</b>

62
00:01:49.750 --> 00:01:50.791
<b>Así que el conductor puede desmontar</b>

63
00:01:50.791 --> 00:01:51.833
<b>el sistema intercambiable en</b>

64
00:01:51.833 --> 00:01:53.375
<b>media hora.</b>

65
00:01:53.375 --> 00:01:54.583
<b>Entonces retiramos el contenedor,</b>

66
00:01:54.583 --> 00:01:56.166
<b>montamos el equipo de servicio invernal y podemos</b>

67
00:01:56.166 --> 00:01:57.500
<b>realizar el servicio invernal con el vehículo.</b>

68
00:01:57.916 --> 00:01:59.250
<b>Y al revés funciona exactamente igual.</b>

69
00:01:59.583 --> 00:02:00.416
<b>Tenemos una grúa montada delante,</b>

70
00:02:00.416 --> 00:02:01.333
<b>como se puede ver.</b>

71
00:02:01.625 --> 00:02:02.916
<b>Es realmente muy importante para nosotros, porque</b>

72
00:02:02.916 --> 00:02:05.833
<b>nos permite recoger</b>

73
00:02:05.833 --> 00:02:07.000
<b>acumulaciones de residuos más grandes con la grúa.</b>

74
00:02:07.000 --> 00:02:08.625
<b>Así podemos entrar incluso en los terrenos</b>

75
00:02:08.625 --> 00:02:10.041
<b>más difíciles; el vehículo no se queda atascado,</b>

76
00:02:10.375 --> 00:02:11.458
<b>algo que antes no podíamos hacer.</b>

77
00:02:11.458 --> 00:02:12.083
<b>Así que, en definitiva, tenemos</b>

78
00:02:12.083 --> 00:02:13.625
<b>un vehículo fantástico.</b>