WEBVTT


1
00:00:14.000 --> 00:00:16.916
<b>Nous sommes responsables pour près de</b>

2
00:00:16.916 --> 00:00:19.458
<b>500</b> <b>000 habitants au total,</b>

3
00:00:19.458 --> 00:00:22.125
<b>dont 250</b> <b>000 dans la ville de Mayence</b>

4
00:00:22.333 --> 00:00:23.666
<b>et pour un nombre équivalent</b>

5
00:00:23.666 --> 00:00:24.666
<b>dans l'arrondissement de Mayence-Bingen.</b>

6
00:00:25.083 --> 00:00:26.666
<b>Je m'appelle Stefan Hawig,</b>

7
00:00:26.666 --> 00:00:28.000
<b>je suis le chef de service de l'entreprise</b>

8
00:00:28.000 --> 00:00:29.416
<b>d'élimination mobile des déchets</b>

9
00:00:29.916 --> 00:00:31.333
<b>à Mayence et dans l'arrondissement de Mayence-Bingen.</b>

10
00:00:31.666 --> 00:00:33.958
<b>Nous collectons les déchets à l'aide</b>

11
00:00:33.958 --> 00:00:35.000
<b>d'un peu moins de 45</b> <b>véhicules d'élimination des déchets.</b>

12
00:00:35.291 --> 00:00:37.125
<b>Nous avons commencé à convertir notre flotte</b>

13
00:00:37.125 --> 00:00:38.708
<b>en véhicules électriques</b>

14
00:00:38.708 --> 00:00:40.000
<b>et nous avons désormais acquis</b>

15
00:00:40.000 --> 00:00:41.583
<b>une première expérience</b>

16
00:00:41.583 --> 00:00:44.291
<b>avec ces derniers, lesquels</b>

17
00:00:44.291 --> 00:00:45.625
<b>s'avèrent très satisfaisants</b>

18
00:00:45.625 --> 00:00:47.041
<b>et suscitent des retours positifs</b>

19
00:00:47.041 --> 00:00:47.875
<b>de la part des collaborateurs.</b>

20
00:00:48.250 --> 00:00:49.500
<b>Le travail quotidien avec</b>

21
00:00:49.500 --> 00:00:51.375
<b>l'eEconic est nettement plus silencieux.</b>

22
00:00:51.708 --> 00:00:53.333
<b>Si l'on cherche à comprendre le fonctionnement d'un chargeur,</b>

23
00:00:53.333 --> 00:00:54.000
<b>c'est mieux</b>

24
00:00:54.000 --> 00:00:55.083
<b>qu'un moteur thermique.</b>

25
00:00:55.500 --> 00:00:57.083
<b>Je m'appelle Dennis Rivera Villar.</b>

26
00:00:57.083 --> 00:00:57.375
<b>Je suis</b>

27
00:00:57.375 --> 00:00:59.291
<b>conducteur professionnel ici chez KAW Mainz.</b>

28
00:01:00.291 --> 00:01:01.791
<b>C'est vraiment beaucoup plus agréable</b>

29
00:01:02.208 --> 00:01:03.250
<b>parce qu'on n'a que deux rapports de boîte</b>

30
00:01:03.250 --> 00:01:06.541
<b>au lieu de douze ou six,</b>

31
00:01:06.541 --> 00:01:07.708
<b>c'est aussi nettement plus reposant</b>

32
00:01:07.708 --> 00:01:08.541
<b>pour nous.</b>

33
00:01:08.916 --> 00:01:11.500
<b>On a une meilleure visibilité ici</b> <b>;</b>

34
00:01:11.500 --> 00:01:13.583
<b>comme on est assis plus bas,</b>

35
00:01:13.583 --> 00:01:15.083
<b>on peut voir directement devant le camion,</b>

36
00:01:15.416 --> 00:01:17.500
<b>et personnellement, je trouve ça</b>

37
00:01:17.500 --> 00:01:18.166
<b>vraiment agréable.</b>

38
00:01:18.166 --> 00:01:20.458
<b>Le retour d'information de nos collaborateurs</b>

39
00:01:20.458 --> 00:01:21.208
<b>concernant l'électromobilité</b>

40
00:01:21.208 --> 00:01:23.041
<b>est unanimement positif.</b>

41
00:01:24.166 --> 00:01:26.208
<b>Le véhicule est facile à manipuler,</b>

42
00:01:26.500 --> 00:01:27.958
<b>nettement plus silencieux,</b>

43
00:01:28.000 --> 00:01:29.291
<b>la communication</b>

44
00:01:29.291 --> 00:01:30.666
<b>entre les équipes est excellente.</b>

45
00:01:31.333 --> 00:01:32.791
<b>Les habitants sont contents</b>

46
00:01:32.791 --> 00:01:35.333
<b>de ne plus être réveillés à 6</b> <b>heures du matin par le bruit</b>

47
00:01:35.333 --> 00:01:36.500
<b>d'un véhicule diesel dans la rue.</b>

48
00:01:36.958 --> 00:01:39.208
<b>Nous avons d</b>'<b>ailleurs déjà reçu</b>

49
00:01:39.208 --> 00:01:41.458
<b>une remarque amusante,</b>

50
00:01:42.083 --> 00:01:43.541
<b>de la part d'un habitant qui est sorti</b>

51
00:01:43.541 --> 00:01:45.708
<b>pour nous dire «</b> <b>D'habitude, j'entendais toujours</b>

52
00:01:45.708 --> 00:01:46.791
<b>votre camion arriver.</b>

53
00:01:47.541 --> 00:01:48.625
<b>Je pouvais donc sortir rapidement ma poubelle,</b>

54
00:01:48.625 --> 00:01:49.875
<b>mais maintenant,</b>

55
00:01:49.875 --> 00:01:50.750
<b>je ne vous entends plus du tout.</b> <b>»</b>
