WEBVTT


1
00:00:04.799 --> 00:00:07.000
<b>Nous, de la brasserie Trumer, sommes</b>

2
00:00:07.000 --> 00:00:08.480
<b>reconnus depuis plus de 400 ans</b>

3
00:00:08.480 --> 00:00:10.400
<b>à Obertrum en tant que brasserie.</b>

4
00:00:10.720 --> 00:00:13.080
<b>Nous produisons ici des bières de la plus haute</b>

5
00:00:13.080 --> 00:00:15.160
<b>qualité. Notre Trumer Pils est très réputée,</b>

6
00:00:15.160 --> 00:00:17.239
<b>elle est connue dans toute l'Autriche</b>

7
00:00:17.239 --> 00:00:18.839
<b>et même au-delà des frontières.</b>

8
00:00:20.039 --> 00:00:22.039
<b>Nous utilisons désormais depuis plus</b>

9
00:00:22.039 --> 00:00:24.519
<b>de six mois notre premier camion électrique.</b>

10
00:00:25.039 --> 00:00:26.600
<b>Les expériences sont excellentes.</b>

11
00:00:26.960 --> 00:00:28.960
<b>Précisément ce produit que nous avons</b>

12
00:00:28.960 --> 00:00:31.519
<b>mis en service, ce Mercedes Benz eEconic, fait ses</b>

13
00:00:31.920 --> 00:00:33.600
<b>preuves de manière remarquable.</b>

14
00:00:33.600 --> 00:00:34.240
<b>Nous</b>

15
00:00:34.240 --> 00:00:36.119
<b>l'utilisons principalement à Salzbourg</b>

16
00:00:36.119 --> 00:00:37.920
<b>et ce type de véhicule à plancher</b>

17
00:00:37.920 --> 00:00:39.520
<b>surbaissé est vraiment adapté</b>

18
00:00:39.520 --> 00:00:41.359
<b>à la circulation en centre-ville.</b>

19
00:00:47.799 --> 00:00:49.679
<b>Au début, j'étais sceptique, comme tout</b>

20
00:00:49.679 --> 00:00:51.920
<b>le monde, avec l'histoire électrique, etc.</b>

21
00:00:52.399 --> 00:00:53.759
<b>Mais pour être honnête :</b>

22
00:00:53.759 --> 00:00:55.280
<b>pour moi, il n'y a maintenant rien</b>

23
00:00:55.280 --> 00:00:55.960
<b>de meilleur.</b>

24
00:00:56.240 --> 00:00:57.840
<b>Une fois que l'on a travaillé</b>

25
00:00:57.840 --> 00:00:58.719
<b>avec la cabine et</b>

26
00:00:58.719 --> 00:01:00.520
<b>et que l'on a appris à s'en servir</b>

27
00:01:00.840 --> 00:01:01.600
<b>efficacement, on en</b>

28
00:01:01.600 --> 00:01:02.799
<b>tire un énorme avantage.</b>

29
00:01:03.240 --> 00:01:04.799
<b>On descend du côté droit sans</b>

30
00:01:04.799 --> 00:01:05.799
<b>devoir faire attention</b>

31
00:01:05.799 --> 00:01:06.680
<b>à la circulation.</b>

32
00:01:07.000 --> 00:01:07.959
<b>On accède alors à</b>

33
00:01:07.959 --> 00:01:09.159
<b>la commande du pont</b>

34
00:01:09.159 --> 00:01:10.760
<b>élévateur intégrée dans l'angle.</b>

35
00:01:11.319 --> 00:01:12.640
<b>Et ce sont les principaux</b>

36
00:01:12.640 --> 00:01:14.319
<b>avantages du véhicule.</b>

37
00:01:14.799 --> 00:01:15.719
<b>Et puis</b>,

38
00:01:15.719 --> 00:01:17.079
<b>on ne rajeunit pas.</b>

39
00:01:17.599 --> 00:01:18.840
<b>Et la journée de travail est</b>

40
00:01:18.840 --> 00:01:19.959
<b>déjà assez exigeante</b>

41
00:01:19.959 --> 00:01:22.439
<b>pour ne pas devoir en plus monter 4 ou 5 marches</b>

42
00:01:22.439 --> 00:01:23.799
<b>pour entrer dans la voiture.</b>

43
00:01:24.200 --> 00:01:25.000
<b>L'accès est presque</b>

44
00:01:25.000 --> 00:01:26.439
<b>sans obstacle, comme un bus.</b>

45
00:01:30.719 --> 00:01:32.480
<b>Nous accompagnons la brasserie</b>

46
00:01:32.480 --> 00:01:33.400
<b>Trumer dans ce</b>

47
00:01:33.400 --> 00:01:34.879
<b>projet depuis prés de deux ans.</b>

48
00:01:35.439 --> 00:01:37.680
<b>Des premiers conseils pour savoir quel</b>

49
00:01:37.680 --> 00:01:39.519
<b>concept nous pouvons réaliser</b>

50
00:01:39.519 --> 00:01:41.400
<b>jusqu'à la livraison de l'eEconic.</b>

51
00:01:41.400 --> 00:01:42.920
L'<b>eEconic propose le concept</b>

52
00:01:42.920 --> 00:01:44.920
<b>DirectVision, qui comprend une cabine</b>

53
00:01:44.920 --> 00:01:46.560
<b>à plancher surbaissé spéciale.</b>

54
00:01:46.879 --> 00:01:47.599
<b>La cabine est</b>

55
00:01:47.599 --> 00:01:48.439
<b>très basse,</b>

56
00:01:48.680 --> 00:01:49.799
<b>le conducteur peut ainsi</b>

57
00:01:49.799 --> 00:01:51.920
<b>monter et descendre rapidement. Un grand</b>

58
00:01:52.400 --> 00:01:54.200
<b>pare-brise, des portes latérales</b>

59
00:01:54.200 --> 00:01:56.400
<b>permettent aux conducteurs de monter et</b>

60
00:01:56.400 --> 00:01:56.799
<b>descendre</b>

61
00:01:56.799 --> 00:01:58.959
<b>sans risque pour leur sécurité. Ils ont</b>

62
00:01:59.239 --> 00:02:01.599
<b>une vue panoramique idéale autour du véhicule.</b>

63
00:02:01.599 --> 00:02:03.560
<b>Cela présente des avantages</b>

64
00:02:03.560 --> 00:02:04.599
<b>considérables, surtout</b>

65
00:02:04.599 --> 00:02:06.480
<b>en ville, et augmente la sécurité.</b>

66
00:02:06.840 --> 00:02:08.280
<b>Nous avons actuellement un</b>

67
00:02:08.280 --> 00:02:11.000
<b>véhicule à 2 essieux équipé de 3 packs de batteries.</b>

68
00:02:11.000 --> 00:02:12.439
<b>Nous avons donc un total de</b>

69
00:02:12.439 --> 00:02:14.199
<b>336 kilowattheures.</b>

70
00:02:14.639 --> 00:02:17.479
<b>Sur ce total, 291 kilowattheures sont effectivement</b>

71
00:02:17.479 --> 00:02:19.800
<b>utilisables, ce qui nous permet de parcourir</b>

72
00:02:19.800 --> 00:02:22.159
<b>environ 300 kilomètres par jour avec</b>

73
00:02:22.159 --> 00:02:23.439
<b>un seul processus de charge.</b>

74
00:02:27.039 --> 00:02:28.520
<b>Notre longue histoire nous mène</b>

75
00:02:28.520 --> 00:02:30.680
<b>naturellement au développement durable,</b>

76
00:02:30.680 --> 00:02:32.039
<b>que nous vivons vraiment ici.</b>

77
00:02:32.479 --> 00:02:34.000
<b>Nous n'utilisons pas seulement</b>

78
00:02:34.000 --> 00:02:35.000
<b>la photovoltaïque, nous</b>

79
00:02:35.000 --> 00:02:36.039
<b>obtenons toute l'énergie</b>

80
00:02:36.039 --> 00:02:38.000
<b>d'une centrale thermique derrière la</b>

81
00:02:38.000 --> 00:02:38.680
<b>brasserie, qui</b>

82
00:02:38.680 --> 00:02:40.159
<b>chauffe avec des copeaux de bois.</b>

83
00:02:40.159 --> 00:02:41.080
<b>Nous n'utilisons</b>

84
00:02:41.080 --> 00:02:42.120
<b>aucune énergie fossile.</b>

85
00:02:42.879 --> 00:02:44.560
<b>Et cette photovoltaïque permet</b>

86
00:02:44.560 --> 00:02:45.840
<b>à l'entreprise de disposer</b>

87
00:02:45.840 --> 00:02:47.120
<b>de beaucoup d'électricité.</b>

88
00:02:47.840 --> 00:02:50.080
<b>Et cela nous amène naturellement à toute</b>

89
00:02:50.080 --> 00:02:51.360
<b>cette électromobilité qui</b>

90
00:02:51.360 --> 00:02:52.599
<b>complète le tout.</b>

91
00:02:52.719 --> 00:02:54.280
<b>Nous avons ainsi bouclé la boucle</b>

92
00:02:54.280 --> 00:02:55.759
<b>en mettant en service ce camion</b>

93
00:02:55.759 --> 00:02:57.000
<b>électrique ici.</b>

94
00:02:58.000 --> 00:02:59.120
<b>C'est une situation très</b>

95
00:02:59.120 --> 00:03:00.120
<b>avantageuse pour nous.</b>
